Given a Survey Asset, get the associated files and update the FilesDataSet
FilesDataSet Class | Spss.Dimensions.Library.Commands Namespace