Translation Utility files can contain questions and responses for different contexts; for example, an interview may have different question text depending on whether it is being carried out online, over the telephone or face to face. You can translate text for different contexts for the same question in Translation Utility, and you can also use Translation Utility to enter source language text for newly created contexts.

In the same way, Translation Utility files can contain different label types that may require translation.

You cannot add or delete contexts and label types in Translation Utility, but you can add text for those that have been set up using MDM Label Manager. Removing a context or label type in the Load Options dialog does not delete them from the .mdd file; it just means that they are not displayed in Translation Utility.