You can install the Web API application on multiple servers or multiple instances of the WebApi application in different app pools on the same server.

Use a single OIDC application to generate access tokens that are valid for all instances of the Web API application.

Although any instance of the Web API could handle any request, the caching of projects and users by the Web API should be taken into account when deciding which Web API instance a client should use.