To create a question with a list of responses from which the respondent can choose several, and whose category lists are generated by connecting to an external database, use a multiple response database question type. For example: “Which of these types of coffee have you ever purchased?”