The questionnaire definition can hold texts in more than one language. Generally, you create the questionnaire definition in the base language in the authoring tool, and then enter the translations using a translation tool like Translation Utility. When you load the questionnaire definition in UNICOM Intelligence Interviewer - Paper, you can choose the language that you want to use.

UNICOM Intelligence Interviewer - Paper records in the questionnaire definition the Look group you are using and the Looks that you apply to each questionnaire item, provided you are using an open version of the questionnaire definition. When you subsequently load the same version of the questionnaire definition in a different language, UNICOM Intelligence Interviewer - Paper can automatically reapply the same Looks, provided they all belong to the same Look group. This means that if you are conducting a study in a number of different languages, you can set up the formatting of the questionnaire in one language by applying the appropriate Looks. You can then format the questionnaire in the other languages by loading the same version of the questionnaire definition in each of the other languages using the same Look group.