In a typical production setup, the cache and database components are installed on separate server machines and tooling is located on a management node. Access Server can be located, for example, on the backend database node.
Typical Universal Cache deployment topology - production