In an Entity Relation diagram you can add related entities to a particular symbol by selecting it and choosing Edit, Add Immediately Related Entities. You can also right-click the symbol and choose Add Immediately Related Entities.

The entities will automatically be drawn on the diagram along with their appropriate line symbols.