Use the CreatePopUpMenu method with the name you want to use for your popup. And a BMP if desired. The popup is added to the root collection of popups in System Architect.

When you leave System Architect you no longer need your event handler class to remove any added popups using RemovePopUpMenu.