Creating diagrams in System Architect involves creating a diagram of a specific type; drawing symbols and lines on it; and adding definitions to the symbols and lines.